RPメンバーからのメッセージ

[ジェームス 直筆手紙内容全文]

この間、最大限の力と肯定的なマインドで、この全てのことに
打ち勝とうと最善の努力をしてきました。

しかし、今は僕がしなければならない選択をくだす瞬間が来た気がします。

幼い頃から、僕は一度はじめたことは、最後までやり遂げなければ
いけないという信念を持っていました。だから過去2年の時間の間、
崩れた欠片を繋ぎ合わせて可能な限り新たに再建しようと多くの努力ました。

しかし最近、手の機能を維持するために、6回目の手術を受けなければ
ならない可能性に加え、脳に血栓があることを知りました。
そのため、今去ることは放棄ではなく、僕の人生の方向を転換すること
なのだと受け入れるようになりました。
皆さんもこれが最善の選択だと、同意していただけることを願っています。

皆さんを失望させてしまい申し訳ありません。
しかしこれまでの時間の間、皆さんには本当に私ができる全てを
捧げたということを知っておいていただきたいです。
初めてソウルに来てから描いた夢とチャンスを逃すことはあまりにも悔しい
ですが、これまで皆さんのために流した血と汗、涙は決して後悔しません。

この間くださった愛と声援、情熱と思い出、その全てに感謝申し上げます。
RPと皆さん全員の成功を祈っています。
皆さんのことは決して忘れません。

ジェームスより。

————————————————————–

愛するファンの皆さん、こんにちは!ムン・キムです。
皆さん元気にお過ごしですか?
僕たちは今まで皆さんがくださった大きな愛とサポートのお陰で
ここまで来ることができました。
RPが故国に戻ってきてスタートした活動は、予想よりも大変で
辛い出来事により挫折した瞬間もありましたが、振り返ってみると、
そのすべてがあまりにも大切で、とても幸せな日々でした。

特にジェームスの事故によって、あまりにも多くの恐怖と挫折の危機を
迎えたこともありました。
僕たち三人RPは、アメリカで一緒に音楽をはじめた時から今まで実の兄弟と
同じようにどこに行っても何をしても、いつも一緒で少しずつ
一つになってきていました。
今回の事故による後遺症と困難でジェームスは暫定的に活動を中断し、
もうすぐアメリカに戻る予定ですが、私たちの心だけはいつも一緒に
あることでしょう。
男同士だからか、いつもお互いに対する感情表現は非常に下手で
ぎこちないですが、お互い頼りながら支えあい大切に思っていたので、
このような状況を迎えることになってとても残念ですし、
また皆さんの心を傷つけてしまい、僕の心もとても重いです。

皆さん以上に、僕達もジェームスに会いたくなると思います。
そうであればあるほど僕たちが一日も早く音楽活動により一層邁進して、
ジェームスの分まで務め上げることができるよう、皆さんが変わらない
愛と激励をくだされば嬉しいです……くださいますよね?

ジェームスの健康が完全に回復するその日まで、僕たち一緒に待ちましょう!
僕たちも皆さんと頻繁に、もっと近くでお会いできるよう一生懸命準備して
常に最善を尽くします。
AOEの全家族と僕たちは、これから苦しい歩みを止め、希望の紐を
離さないまま、素敵な音楽ですぐ皆さんの元に戻って来ます。
近いうちにお知らせをお届けします!
ジェームスの素敵な友達になってくれたことに今一度感謝し、僕たちも皆さんが
健康になったジェームスに会うことができるよう、一緒に祈ります。

最後に、照れくさいですが…、ジェームス、スユン、そしてファンの皆さん!
そして、私たちを直向きに信じ、後押ししてくださるAOEの家族の方々!
本当にありがとうございます。愛しています!私たちは永遠です!ファイト!

ムン・キム

————————————————————–

こんにちは、スユンです。今年ももう2月に入りましたね。
皆さんに会いたいです。

昨日の残念なお知らせに驚かれたのではないかと心配ですが、
これまで誰よりもRPを応援し見守ってきてくださった皆さんですから
本当に辛かったジェームスの決断を理解してくださると信じています。

これまで一緒に一つの家で暮らし、横で苦痛に耐えるジェームスを見てきた
僕としては現在本人に一番必要なことは、健康の回復に集中することだと
考えるようになりました。
ステージで活動する格好良い姿も良いですが、一日でも早く健康を取り戻し、
幸せを感じるジェームスの姿を見ることが、僕たち皆が願っていることだと
思うからです。

僕たちと共に、最後までジェームスの全快のため祈ってくださることを
願っています。
また僕とムン兄さんはジェームスの分まで、今まで待っていてくださった
皆さんのため更に良い音楽、真心がこもっていて感動と楽しさを
お伝えできる音楽でお返しできるよう努力します。

いつも僕たちRPの傍で見守り、力になってくださる皆さんに
心から感謝いたします。Thank you guys so much.
We love you all.

-スユン-